Практическая инструкция по заполнению формуляра жалобы в Европейский Суд

Версия для печатиПоделись с друзьями
Практическая инструкция
(утверждена Председателем Европейского Суда по правам человека в соответствии с Правилом 32 Регламента Европейского Суда по правам человека 01.11.2003 г., изменена 22.09.2008 г. и 24.06.2009 г.)
Обращение в Европейский Суд по Правам Человека
(данная «Практическая инструкция» дополняет Правила 45 и 47 «Регламента Европейского Суда по правам человека»)
(Индивидуальные жалобы, подаваемые в соответствии со ст.34 Конвенции о правах человека (далее – Конвенция))

I. Общие положения


1. Жалоба, подаваемая в соответствии со ст.34 Конвенции, должна быть выполнена в письменном виде. Жалоба не может быть подана по телефону.
2. Жалоба должна быть направлена по следующему адресу:

The Registrar
European Court of Human Rights
Council of Europe
F-67075 Strasbourg Cedex.


3. По общему правилу жалоба должна быть выполнена на формуляре, о котором говорится в п.1 Правила 47 Регламента Европейского Суда по правам человека, и сопровождаться документами и решениями, о которых сказано в подпункте H) п.1 Правила 47 Регламента.
В случае подачи жалобы в форме письма, а не на формуляре, в этом письме должно быть хотя бы в сжатой форме представлено существо жалобы с тем, чтобы пресечь течение шестимесячного срока, предусмотренного п.1 ст.35 Конвенции.
4. Если жалоба подана не на официальном формуляре или письмо заявителя не включает в себя всю информацию, которая должна содержаться в жалобе в соответствии с Правилом 47 Регламента Европейского Суда по правам человека, от заявителя может быть потребовано предоставить заполненный надлежащим образом формуляр жалобы. Он должен быть выслан в течение восьми недель с даты, указанной в письме Секретариата Европейского Суда по правам человека, которым заявитель уведомляется о необходимости заполнения и отправки формуляра жалобы.
Несоблюдение указанного срока повлияет на определение даты обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека, в результате чего правило о 6-месячном сроке, предусмотренное п.1 ст.35 Конвенции, может оказаться не соблюденным.
5. Заявители могут подать жалобу по факсу. Однако они должны отправить подписанный оригинал жалобы по почте в рамках восьми-недельного срока, отсчитываемого с даты, указанной в письме из Секретариата Европейского Суда по правам человека, о котором говорится в п.4 выше.
6. В случае, если заявитель не предоставит заполненный надлежащим образом формуляр жалобы в течение шести месяцев со дня направления ему соответствующего запроса, досье, заведенное по его делу, будет уничтожено.
7. При получении первого сообщения, в котором сформулирован предмет жалобы, Секретариат Европейского Суда по правам человека заводит досье, номер которого должен указываться в рамках любой переписки. Заявители уведомляются о номере досье письмом. Заявителей также могут попросить предоставить дополнительную информацию или документы.
8. a) Заявитель должен надлежащим образом поддерживать переписку с Секретариатом Европейского Суда по правам человека.
b) Задержки в ответах или отсутствие ответов могут быть расценены как нежелание более добиваться рассмотрения своей жалобы.
9. Отказ предоставить дополнительную информацию или документы по запросу Секретариата Европейского Суда по правам человека (см. п.7 выше) может привести к тому, что жалоба не будет рассматриваться, или будет объявлена неприемлемой, или будет исключена из списка дел, подлежащих рассмотрению.

II. Форма и содержание жалобы


10. Жалоба должна быть написана разборчивым почерком, а желательно – напечатана.
11. Если в исключительных случаях объем жалобы превышает 10 страниц (не считая списка приложений и самих приложений), она должна сопровождаться кратким изложением ее содержания.
12. В случае приложения к жалобе документов, они не должны предоставляться в оригиналах. Документы должны перечисляться в списке приложений к жалобе по хронологии, нумероваться последовательно и сопровождаться кратким описанием (например, письмо, приказ, постановление, кассационная жалоба и т.д.).
13. Заявитель, другая жалоба которого ожидает рассмотрения Европейским Судом по правам человека, должен проинформировать об этом Секретариат и указать номер досье, заведенного по названной жалобе.
14. a) В случае, если заявитель не желает раскрывать данные о своей личности общественности, он должен письменно обратиться с соответствующим ходатайством в порядке, предусмотренном п.3 Правила 47 Регламента Европейского Суда по правам человека, изложив соответствующие причины.
b) Заявитель также должен указать, каким образом он хочет быть обозначен в случае, если его ходатайство о сохранении данных о его личности в тайне будет удовлетворено Председателем соответствующей Палаты: инициалами своих имени и фамилии или одной буквой (например, «X», «Y», «Z» и т.д.).


Формуляр жалобы на сайте ЕСПЧ

Инструкция к формуляру жалобы в ЕСПЧ

Регламент на представителя в ЕСПЧ

Европейская Конвенция прав человека